Ремонт квартир в «ЖК Манхетен Хаус»

цена за 1 м² от 4 600 ₽

Частная бригада «РемКонтора» выполняет профессиональный ремонт квартир в жилом комплексе «ЖК Манхетен Хаус». Мы понимаем все особенности современных новостроек и работаем с квартирами от застройщика в любом состоянии, будь то бетонная коробка или отделка white box. Наш подход — это официальный договор, фиксированная смета, поэтапная оплата по факту и строгое соблюдение технологий и регламента управляющей компании.

Стоимость ремонта в «ЖК Манхетен Хаус»

Мы предлагаем прозрачное ценообразование. Ниже приведены примерные расчеты стоимости капитального ремонта «под ключ» для квартир разной площади. Финальная смета составляется после замера и всегда фиксируется в договоре.

Студия (25 м²): стоимость работ от 525 000 ₽, материалы от 300 000 ₽. Срок: ~60 дней.
1-комнатная квартира (35 м²): стоимость работ от 735 000 ₽, материалы от 441 000 ₽. Срок: ~80 дней.
2-комнатная квартира (47 м²): стоимость работ от 987 000 ₽, материалы от 592 200 ₽. Срок: ~110 дней.
3-комнатная квартира (60 м²): стоимость работ от 1 260 000 ₽, материалы от 756 000 ₽. Срок: ~145 дней.

виды ремонта

Виды ремонта: черновой, чистовой, капитальный, дизайнерский

Цены

Цены ремонта в ЖК Манхетен Хаус

Наименование

Площадь

Цена за м²

Примерная итоговая стоимость работ

Капитальный ремонт

28 м²

от 30 000 руб.

от 840 000 руб.

Косметический ремонт

28 м²

от 7 000 руб.

от 196 000 руб.

Черновой ремонт

28 м²

от 18 000 руб.

от 504 000 руб.

Предчистовой ремонт (white box)

28 м²

от 22 000 руб.

от 616 000 руб.

Чистовой ремонт

28 м²

от 27 000 руб.

от 756 000 руб.

Евроремонт

28 м²

от 33 000 руб.

от 924 000 руб.

Дизайнерский ремонт

28 м²

от 35 000 руб.

от 980 000 руб.

Указанные цены на сайте не являются офертой и носят рекламный характер

Все виды ремонта в одном месте

Бригада «РемКонтора» выполняет любые виды ремонта, чтобы закрыть все потребности заказчика. Мы предлагаем:

Капитальный ремонт: Полная переделка пространства в новостройке или во вторичном жилье.
Ремонт White Box: Доведение предчистовой отделки от застройщика до идеального финишного состояния.
Косметический ремонт: Быстрое обновление интерьера без сложных черновых работ.
Дизайнерский ремонт: Реализация сложных проектов по готовому или разработанному нашими дизайнерами проекту.
Ремонт по комнатам: Выполняем локальные работы, например, ремонт ванной комнаты и санузла «под ключ».

ремонт квартир в новостройках

ремонт однокомнатной квартиры

ремонт трехкомнатной квартиры

ремонт двухкомнатной квартиры

отделка квартир

дизайн интерьера квартиры

ремонт домов

ремонт ванной комнаты

ремонт квартир в новостройках

ремонт однокомнатной квартиры

ремонт трехкомнатной квартиры

ремонт двухкомнатной квартиры

отделка квартир

дизайн интерьера квартиры

ремонт домов

ремонт ванной комнаты

этапы

Этапы ремонта

Ремонт квартиры в ЖК Манхетен Хаус — это сложный процесс, который требует профессионального подхода и четкого планирования. Наша команда разработала эффективную систему работы, обеспечивающую превосходный результат:

Предварительный осмотр и разработка концепции

Специалисты приезжают на объект для детального анализа состояния помещения, проведения точных измерений всех зон, выяснения ваших дизайнерских предпочтений и формирования начальной концепции проекта.

Разработка технической документации

Подготавливаем комплексный проект с подробной калькуляцией всех затрат. Каждая позиция — от материалов до услуг и сроков выполнения — описана максимально детально и понятно.

Оформление договорных отношений и старт работ

После согласования всех нюансов оформляем официальное соглашение и начинаем реализацию: организуем демонтаж старых конструкций и подготавливаем основания для дальнейших работ.

Черновые строительно-монтажные работы

Выполняем монтаж новых инженерных систем, ремонт в ЖК включает штробление каналов, выравнивание стеновых и потолочных поверхностей, устройство напольной стяжки.

Чистовая отделка помещений

Производим укладку финишных напольных материалов, оклейку стен обоями, окрашивание поверхностей, установку сантехнических приборов и электротехнического оборудования. Ремонт квартиры в ЖК <Название> на этом этапе приобретает завершенный вид.

Финальная приемка и сдача объекта

Предварительный осмотр и разработка концепции

Разработка технической документации

Оформление договорных отношений и старт работ

Черновые строительно-монтажные работы

Чистовая отделка помещений

Финальная приемка и сдача объекта

Наши преимущества: сервис как у компании, цены как у бригады

Мы стремимся удовлетворить все запросы наших заказчиков, чтобы вы могли получить комплексную услугу в одном месте. Несмотря на то, что мы частная бригада, по совокупности услуг мы не уступаем крупным строительным компаниям.

Комплексный подход «под ключ»: Мы предлагаем полный цикл услуг: разработку дизайн-проекта нашими штатными дизайнерами, сам ремонт, полную комплектацию объекта (закупаем все — от черновых материалов до розеток, светильников, сантехники и даже мебели) и финальный клининг.
Конкурентная цена: Работая с нами, вы получаете цену частной бригады без офисных наценок, но с уровнем сервиса и ответственности, как у большой фирмы.
Оплата по факту: Вы платите поэтапно, только за выполненную и принятую работу. Никаких авансов за весь объем.
Контроль качества: Прораб координирует мастеров и ежедневно контролирует процесс. Мы еженедельно направляем вам фотоотчеты.
Соблюдение сроков и гарантия: Сроки фиксируются в договоре. На все работы предоставляется официальная гарантия 12 месяцев.

Хотите получить дизайн-проект в подарок?

Закажите ремонт квартиры под ключ у нас и получите дизайн-проект бонусом!

Особенности работы в новостройках

Работа в современных жилых комплексах требует дисциплины и уважения к соседям. Мы гарантируем соблюдение всех правил:

Режим тишины: Все шумные работы проводятся строго в разрешенные часы, с обязательным перерывом с 13:00 до 15:00.
Вывоз мусора: Мы организуем вывоз строительных отходов по согласованию с управляющей компанией, используя грузовые лифты в отведенное время.
Защита общих зон: Перед началом работ мы защищаем входные двери, стены и пол в подъезде и лифтовой кабине специальными материалами, чтобы исключить загрязнение.

преимущества

Наши преимущества

Что делает нас предпочтительным выбором жителей сталинских домов и почему они советуют нас своим друзьям?

Прозрачное ценообразование

Стоимость ремонта в ЖК Манхетен Хаус определяется заранее и закрепляется в договоре без возможности изменений. Вы получаете полную гарантию от внезапных доплат и скрытых трат на протяжении всего периода обновления вашей жилплощади.

Глубокая экспертиза

Более десяти лет успешной деятельности в столице позволили нам детально изучить архитектурные нюансы разнотипных зданий и планировочных решений. Мы владеем передовыми подходами к ремонту квартиры в ЖК Манхетен Хаус любой сложности и конфигурации.

Полная информационная открытость

Вы получаете систематические визуальные отчеты о продвижении работ, поддерживаете постоянную связь с руководителем бригады и можете контролировать ремонт дистанционно через интернет, даже пребывая за пределами Москвы.

Безупречное качество

Наша философия выходит за рамки простого создания эстетичного вида – мы стремимся к результату, который прослужит десятилетия. Поэтому в ремонте квартиры применяем исключительно апробированные технологические решения и материалы премиум-класса.

Устойчивый результат

Мы формируем не только привлекательное пространство, но и основательное решение с многолетней перспективой. В нашей работе задействованы исключительно проверенные временем методы и высококачественные компоненты, гарантирующие долгосрочную службу вашего обновленного жилья.

Прозрачное ценообразование

Глубокая экспертиза

Полная информационная открытость

Безупречное качество

Устойчивый результат

Наша деятельность охватывает весь спектр ремонтных работ - от поверхностного обновления до кардинального переустройства жилого пространства. Мы реализуем полный цикл преобразований: начиная с демонтажных операций и завершая окончательным размещением предметов интерьера.

преимущества

Наши гарантии и принципы работы

Безупречное качество и профессиональный подход

Мы обеспечиваем высочайший уровень мастерства, добросовестность и полную ответственность за каждый этап работ. Ремонт в ЖК Манхетен Хаус выполняется исключительно квалифицированными специалистами.

Четкое соблюдение сроков

Все временные рамки детально фиксируются в договоре. При нарушении установленных сроков по нашей ответственности предусмотрена ежедневная компенсация - данное условие закреплено юридически.

Надежные гарантийные условия

На все виды выполненных работ распространяется гарантия. При соблюдении определенных условий доступна программа расширенной гарантии. Ремонт квартиры в ЖК Манхетен Хаус включает бесплатное устранение любых выявленных недостатков.

Неукоснительное соблюдение финансовых рамок

Реализация проекта осуществляется строго в соответствии с согласованной сметой по этапам. Все корректировки, инициируемые заказчиком, оформляются в письменном виде.

Комплексное обеспечение материалами

Мы берем на себя полную организацию закупки и транспортировки всех требуемых стройматериалов. Объем и стоимость материалов предварительно согласовываются с клиентом.

Учет требований тишины

Работы, связанные с шумом, производятся только в установленное время с обязательным перерывом в период с 13:00 до 15:00. В выходные и праздничные дни шумные процессы исключены.

Квалифицированное руководство процессом

Ремонт квартиры выполняется в полном соответствии со строительными стандартами и технологическими требованиями. Рабочие бригады функционируют под руководством опытного мастера, который персонально осуществляет приемку каждого этапа совместно с заказчиком.

Абсолютная гарантия результата

Мы обеспечиваем полное соответствие итогового результата утвержденному дизайн-проекту или техническим условиям, зафиксированным в договоре. Устранение любых выявленных дефектов производится за наш счет.

Безупречное качество и профессиональный подход

Четкое соблюдение сроков

Надежные гарантийные условия

Неукоснительное соблюдение финансовых рамок

Комплексное обеспечение материалами

Учет требований тишины

Квалифицированное руководство процессом

Абсолютная гарантия результата

Этапы работ: строгое соблюдение норм и технологий

Мы не изобретаем собственные методики. Качество и долговечность ремонта напрямую зависят от соблюдения правильной последовательности работ и действующих строительных норм (СНиП и СП). Это единственный способ гарантировать надежный результат.

1. Подготовка и черновые работы

Этап начинается с планирования и возведения перегородок. Тяжелые перегородки из пеноблоков монтируются на плиту перекрытия до устройства стяжки. Легкие каркасные перегородки из ГКЛ, наоборот, устанавливаются после высыхания стяжки. Сразу после этого мы выполняем штукатурку стен по маякам для создания идеальной геометрии.

2. Инженерные коммуникации

Скрытый, но самый важный этап, от которого зависит безопасность и комфорт. Ошибки здесь недопустимы.

Электромонтажные работы. Прокладываем силовые и слаботочные кабели, монтируем подрозетники и собираем электрощит с разделением на группы. Предусматриваем отдельные линии с запасом мощности для кухонного оборудования.
Сантехнические работы. Выполняем разводку труб водоснабжения и канализации. Монтируем коллекторные узлы, инсталляции, системы защиты от протечек и фильтры очистки воды.
Вентиляция и кондиционирование. Проверяем тягу вентканалов, устанавливаем принудительную вентиляцию в санузлах. Прокладываем изолированные трассы для кондиционеров до начала отделочных работ.

3. Стяжка пола и звукоизоляция

После прокладки коммуникаций мы приступаем к устройству стяжки. Для максимального акустического комфорта в жилых комнатах используем технологию «плавающего пола».

4. Плиточные работы

Выполняем укладку керамогранита и плитки в санузлах, на кухне и в коридоре. Все внешние углы запиливаем под 45 градусов для эстетичного вида.

5. Малярные и потолочные работы

Это многоступенчатый процесс подготовки поверхностей: шпаклевка, шлифовка, поклейка стеклохолста. Если проектом предусмотрен потолок из гипсокартона, его монтаж и подготовка под покраску выполняются именно на этом этапе.

6. Финишная отделка стен

На идеально подготовленные поверхности наносим финишное покрытие: покраску, обои или декоративную штукатурку.

7. Финальная отделка и сдача объекта

Завершающий этап. Мы укладываем напольные покрытия, монтируем двери и плинтусы. Затем устанавливаем чистовую электрику и сантехнику. Если проектом предусмотрен натяжной потолок, его монтаж выполняется в последнюю очередь. По завершении проводим клининг и сдаем вам полностью готовую квартиру.

отзывы о нас

Отзывы клиентов о ремонте: реальные истории и результаты

Обратилась в бригаду Ремконтора для ремонта большой 4-х комнатной квартиры в новом доме. Для меня было важно найти людей, которым можно оставить ключи и не стоять у них над душой. Ребята оправдали доверие на 100%. Работы велись по дизайн-проекту, все технические узлы и сложные моменты были выполнены профессионально. Никаких «сюрпризов» с ценой или качеством не возникло. Квартиру сдали чистой и полностью готовой к жизни. Спасибо Федору за честный подход и золотые руки мастеров!

Сделали ремонт с бригадой в трёшке. Главное условие было — успеть к 1 сентября, иначе проблемы с переездом и школой у детей. Сразу сказал, что это критично.
Ребята работали по нашему дизайн-проекту, всё сделали как по проекту. Бригадир адекватный человек, всегда на связи, вопросы решал быстро. Никаких сюрпризов с бюджетом не было — договорились на сумму и на ней остановились.
В итоге уложились в срок, переехали когда планировали. Работа сделана качественно, к результату претензий нет. Если нужна надёжная бригада — советую.

Ребята из бригады Федора сделали отличный ремонт в моей квартире в ЖК «Лес». Отдали им помещение с базовой отделкой от застройщика, а получили готовый интерьер под ключ — остались довольны результатом. Сделано всё чётко, аккуратно и вовремя, по заранее согласованному плану. Если решитесь на ремонт, рекомендую обращаться именно сюда — ребята знают своё дело.

Делала капитальный ремонт трёхкомнатной квартиры в новой новостройке на Бауманской улице, пригласила бригаду Федора. Мастера работали ответственно и оперативно: начиная с демонтажа старой отделки и заканчивая финишной чисткой. По итогу получила отличное качество всех выполненных работ — отделка выполнена аккуратно, материалы подобраны надёжные, сроки соблюдены. Благодаря профессионалам моя новая квартира приобрела законченный вид и комфортную атмосферу. Советую команду Федора всем, кто планирует полноценный ремонт жилья.

Огромное спасибо вашей замечательной бригаде за превосходный ремонт! Все детали моего уникального интерьера — изящная лепнина, красивая фреска, зеркальное панно, паркеты — реализованы безупречно. Моя маленькая квартира превратилась в комфортное пространство, полное очарования и стиля. Осталась крайне довольна работой и смело порекомендую вас другим!

Хочу рассказать о своём опыте работы с бригадой Фёдора. Ремонт в квартире делала впервые, переживала, но выбор оказался правильным. Ребята работали уверенно, без лишних слов. Все моменты обсуждали заранее, материалы подбирали вместе. В квартире всегда был порядок — это приятно удивило. Результат порадовал: стены ровные, плитка лежит идеально, проводка сделана качественно. Квартира стала именно такой, как мечтала — уютной и современной. Фёдор всегда был на связи, помогал с выбором решений, подсказывал, как сэкономить. Работу закончили в срок. Если ищете мастеров для ремонта — смело обращайтесь к ним.

Мой ремонт в ЖК «Хайд» начался с горького опыта и разочарования в первой бригаде. К счастью, я нашел Фёдора и его команду, и это было настоящее спасение. Ребята не просто сделали ремонт, они профессионально исправили все ошибки предыдущих «мастеров». Работали четко, быстро, с невероятным вниманием к сложным деталям моего дизайнерского проекта. Фёдор всегда был на связи, объяснял все нюансы и вернул мне веру в то, что качественный ремонт существует. Результат превзошел все ожидания! Огромное спасибо за спасенный проект и идеальную квартиру.

вопрос-ответ

Ответы на частые вопросы
о ремонте и наших услугах

Да, перед началом работ нужно уведомить УК. Особенно это важно, если планируется перепланировка или замена общедомовых коммуникаций (стояков, батарей). Мы подскажем, какие документы для этого нужны.

Если правила вашего ЖК этого требуют, мы укрываем пол и стены в лифте и общем холле защитными материалами (оргалитом или плотной пленкой). Это сводит к минимуму риск случайных повреждений и распространения пыли. Мы поддерживаем порядок на своем рабочем участке, а полноценная уборка мест общего пользования остается в ведении управляющей компании.

На объекте постоянно находится бригадир, который отвечает за рабочих и текущие задачи. Руководитель (прораб) курирует несколько объектов, приезжает по мере необходимости для контроля ключевых этапов и решения важных вопросов. Мы регулярно присылаем фото- и видеоотчеты о проделанной работе в наш общий чат.

Для замены сантехники или проведения электромонтажа требуется временное отключение. Если доступ к щиткам или кранам в подъезде открыт, мы делаем это сами. Если они закрыты, мы подаем заявку в УК, чтобы их специалист произвел отключение на нужное время.

Стоимость работ, зафиксированная в смете, является нашей базой. Однако в ходе ремонта могут возникнуть новые идеи или непредвиденные обстоятельства. Например, вы захотите добавить работы, дизайнер внесет правки или мы предложим более удачное техническое решение. Любые изменения стоимости — как в большую, так и в меньшую сторону — предварительно обсуждаются с вами и утверждаются до их выполнения. Сюрпризов в счете не будет.

Мы придерживаемся поэтапной системы приемки и оплаты. Это удобно для всех: вы видите, за что платите, а мы получаем оплату за фактически выполненную работу. После завершения каждого логического этапа (или его части) мы подписываем акт, и вы производите оплату. Окончательный расчет — только после полной приемки квартиры.

Не нашли ответа на ваш вопрос?

Задайте его нам!

Ремонт квартир в ЖК Манхетен Хаус – профессиональный подход в каждом доме

Жизнь в жилом комплексе Манхетен Хаус задаёт высокие стандарты к комфорту и стилю, и наш подход к ремонту квартир полностью соответствует этим ожиданиям. Мы выполняем ремонт квартир в Москве под ключ, включая все этапы – от замера и дизайн-проекта до финальной чистовой отделки. Каждая работа проводится с учётом планировки помещений и пожеланий заказчика, чтобы результат служил долго и радовал глаз.

Читать полностью

Какие виды работ мы выполняем

Компания специализируется на следующих видах ремонта: Косметический, Капитальный, Предчистовая отделка, Чистовая отделка, Евроремонт, Дизайнерский и Черновой. Это позволяет нам комплексно обслуживать как небольшие студии, так и большие квартиры с индивидуальной планировкой.

Косметический – быстрые обновления отделки и декора;
Капитальный – замена инженерных систем и конструктивные работы при реконструкции или капремонта;
Предчистовая и Черновой – подготовка стен, полов и коммуникаций под финишную отделку;
Чистовая, Евроремонт и Дизайнерский – авторский подбор материалов, облицовка, окраска и декорирование с учётом интерьера.

Дизайн-проект и авторский подбор

Мы разрабатываем дизайн проект в Москве и Московской области интерьера, учитывая индивидуальные запросы и стиль жизни жильцов. Авторский подбор материалов и элементов декора помогает создать уникальный образ квартиры и избежать шаблонных решений.

Наши дизайнеры составляют визуализацию, где можно выбрать самостоятельно отделочные материалы, мебель и осветительные приборы, либо доверить подбор специалисту. Стоимость дизайн-проекта и смета работ составляют прозрачную часть договора, что позволяет заранее планировать бюджет.

Качество материалов и гарантии

В работе мы используем только качественные материалы, проверенные поставщиками и подходящие для конкретных помещений. Для облицовки поверхностей, укладки полов и окраски используются современные технологии, которые увеличивают срок службы отделки и облегчают последующее обслуживание.

На капитальный ремонт и другие виды работ предоставляем гарантийный срок, подтверждённый договором. Гарантией качества для нас служит строгий контроль на каждом этапе и опыт мастеров, знакомых с требованиями к реконструкции и капремонта в столичном регионе.

Процесс работ – просто и понятно

Процесс начинается с обращения: вы можете позвонить и получить консультацию менеджера, который уточнит основные параметры, согласует выезд замерщика и расскажет о возможных вариантах отделки квартир. После осмотра мы готовим индивидуальный план работ и смету, с учётом дополнительных пожеланий заказчика.

Заключить договор можно онлайн или в офисе, в документе подробно прописаны сроки, этапы и материалы. Во время ремонта мы поддерживаем связь с клиентом, чтобы вовремя согласовывать изменения и обеспечить комфорт жильцов при обустройстве жилых зон.

Удобные решения для новосёлов и собственников

Для новосёлов предлагаем пакеты под ключ, которые включают предчистовую отделку, чистовую отделку и обустройство кухни и санузла. При реконструкции и капитальном ремонте учитываем нормативы и пожелания по перепланировке, чтобы сохранить баланс между функциональностью и дизайном.

Портфолио и гарантии выбора

В нашем портфолио собраны примеры работ по отделке квартир в разных стилях, которые помогут выбрать подходящий вариант или вдохновиться на авторский проект. Вы можете выбрать самостоятельно оттенки, материалы и элементы декора или доверить это нашей команде.

Мы всегда готовы помочь с расчётом сметы, предоставить консультацию и организовать заказ материалов. Если требуется индивидуальная планировка или авторский надзор, мы включаем эти услуги в договор и сопровождаем проект до передачи ключей.

Как заказать ремонт в ЖК Манхетен Хаус

Чтобы начать, достаточно позвонить и оставить заявку – менеджер свяжется для консультации и согласования выезда специалиста. После детального обсуждения составляется план работ, в который входят облицовка, укладка полов, окраска, декорирование и финальная проверка качества.

Мы стремимся сделать процесс удобным и прозрачным: от первого звонка до передачи отремонтированной квартиры. Наша задача – обеспечить качественный результат с учётом всех пожеланий клиента и особенностей жилого комплекса Манхетен Хаус, чтобы каждый проект стал удачным примером сочетания комфорта и стиля.

— Свернуть

контакты

Оставьте заявку — рассчитаем смету и сроки для вашей квартиры

Районы

Ремонт квартир под ключ в районах Москвы

команда

Наша команда: которая будет работать над вашим ремонтом

Я — руководитель строительного процесса и координатор команды мастеров. Обеспечиваю качественное выполнение работ в срок, контролирую соблюдение технологий и норм безопасности. Организовываю работу бригад, слежу за поставками материалов и веду документацию. Гарантирую результат, соответствующий вашим ожиданиям.

Я — повелитель вод и хранитель тепла, создающий гармоничный микроклимат вашего жилища. Мой опыт и мастерство обеспечивают идеальную работу сантехнических систем, даря вашему дому комфорт и уют.

Я — художник пространства и мастер безупречных форм, превращающий обычные стены в произведения искусства. Моё мастерство в работе с керамикой и камнем создаёт гармоничные композиции, которые становятся изюминкой вашего интерьера. Каждая плитка укладывается с точностью ювелира, обеспечивая долговечность и безупречный внешний вид вашего пространства.

Маляр-реставратор с многолетним опытом. Восстанавливаю и создаю новые покрытия, уделяя внимание каждой детали. Мой профессионализм обеспечивает безупречный результат в любых условиях.

Я — специалист по подготовке и отделке поверхностей. Профессионально выполняю шпаклевку стен, подготавливаю их под покраску и другие виды отделки. Знаю все тонкости работы с материалами, гарантирую ровное и прочное покрытие без дефектов. Мой подход — это качество и аккуратность в каждой детали.

Я — мастер света и проводник энергии, превращающий ваши дома в островки комфорта и безопасности. Обеспечиваю безупречную работу электрической сети, гарантируя, что каждая лампочка зажжётся ровно тогда, когда вам это действительно нужно.

Я — вдохновительница пространств и мастер комплектации, трансформирующая ваши дома в воплощение мечты. От проектирования до финального штриха, я тщательно подбираю каждую деталь, чтобы интерьер был безупречен и уникален.

Я — мастер-универсал с большим опытом, который берёт ремонт под ключ и доводит его до идеального результата своими руками. Выполняю весь цикл работ: от демонтажа и черновых этапов до чистовой отделки и финальных мелочей. Мне важно, чтобы всё было сделано по технологии, аккуратно и надолго — без спешки и «как-нибудь». Вы получаете ремонт, где за качество отвечает один человек, а каждый этап логично выверен и согласован.